SHIMANE

For the last two weeks, I lived in SHIMANE to get Japanese driver's licence. I used to have driver's licence in USA but it is expired... Compared to USA, to get driver's licence in Japan is way too expensive!!! and takes much more time!!! I paid millions and spend half of time of my summer for that but after all I am quite happy to finally do this. I can not wait to go far by car with my friends ; )

免許証を取るために合宿で2週間ほど島根県に行ってました。
自分の人生で島根に行くなんて想像してなかったけど、まあ、そうゆうこともあるんですねえ。

運転は楽しいな～

左ハンドルの感覚を忘れたから、日本での運転の恐怖もなくなった。
縦列駐車もバックの入れ方もわかった。
よし。

早くドライブしにいきたいなーーーーーー

Korea Trip ; )

I visited Korea for two nights with my friend. It was first time visiting the country next to Japan for both of us. Only few days ago, she called me and said, "Hiroko, do you wanna go to Korea?" and I said, "When?", and she said, "From next Monday to Wednesday, it costs only \27,980 including airplane ticket and hotel. it's good deal!", and I said, "Fumm.. OK!!" ..... Just like that. and for this three days Korea trip, we did not discuss about any plan at all until we get in the airplane... (I did not even know which airplane we would take... Our trip is always like this, but fortunately, somehow we could have great time without any plan! ; ) and this time, too! To be honest, I did not have that much interest to Korea before, but now Korea become in top 2 of my favorite country in Asia!! We could spend that much of great time in Korea.

韓国に2泊3日の旅行へ行ってきました。

アメリカ留学時代に韓国人のお友達は何人かいたけれど、あれ以来、

韓国文化を身近に感じたことってあまりなかったし、強烈に興味があるかっていったら

そうでもなかった。    

今回も友達に、「韓国行く？」って聞かれて、うーんどーしよっかな～、って、

「27,980円だよ」って言われて、行く！！って即答。

ノープランだったし、直前までどの飛行機に乗るのかも知らなかったレベルだったけど、

行ったら韓国はとってもとってもとーっても魅力があふれている国だった！！

よく、東南アジアで「人々のやる気がみなぎっている！」って言ってるのを聞くけど、

わたしは今まで行った国で韓国が一番『やる気がみなぎってる！』と思いましたケドね。

--------------------

今まで行った国（古い順）

1. タイ

2. ネパール

3. インド

4. アメリカ（カリフォルニア、ネブラスカ、ニューヨーク、その他もろもろ）

5. カナダ

6. 中国

7. マカオ

8. インドネシア

9. シンガポール

10. マレーシア

11. タイ

12. イギリス

13. ラオス

14. ベトナム

15. 韓国

--------------------

1-3のタイ・ネパール・インドはわたしが中学生1年生の冬休み1ヶ月間を利用して

最初で最後の家族旅行で行った国。。。。

当時なぜか家族で、ネパールの山にこもり何十日かけてヒマラヤのふもとを

トレッキングして歩いていたという。。。なんだったんだ、あれは。。。。。。。。。

その1ヶ月間の強烈な思い出から、（特にあの時代、あの地域だったし）、

「海外なんてこりごり！！！」って思ってたクセに、高校生2年だったか3年生に一人で

アメリカに旅行に行くという。。。

そして高校卒業後にアメリカ留学開始。

30歳にして仕事でインドネシアで1年間住んだのを利用して、

アジアの周辺諸国ぐるぐる行ってみたけど、その中で良かった国は、

ラオスと韓国かな。※インドネシアは別格として。

次に行きたい国は、

1. ロシア（2013年冬目標）

2. 香港

3. アフリカ

かな、とりあえず。

あとは南米とか、またヨーロッパの国々とかいろいろ回ってみたい。

まだまだ知らない国ばっかりだー

いそげいそげ！！

go!

parkside11-11-2007

Sunday night I met my friend (only if I can call him "friend"... cause he used to be one of my client in Indonesia), in Tokyo, Japan. I was a bit nervous of cause because he is top position of the company in Indonesia, and me?, compare to him, I am NOTHING.. so I was SUPER nervous to meet him. During the dinner, I could not eat at all, not even one bite. It was not because I was nervous but because his story, I mean every single things he speaks, are very very interesting!! I do not know how to explain how interesting he is, I could only say,

Hey, World, listen to what he is saying, otherwise you waste your time of life.

インドネシアでお知り合いになった方を『お友達』とお呼びして良いものか、
でももうクライアントさまではないし・・・なので『お友達』という気持ちで、
ここ東京で再会できる機会があり日曜日夜お会いしてきましたが、

まずはそもそもその方はめちゃくちゃお偉い方なのでわたくしなんか人間は
めちゃくちゃ緊張して会いに行ったわけですが、
そしてその場所もめちゃくちゃ高級なところで・・・・汗汗汗

結果、彼の話が楽しすぎて食事をするのを忘れるぐらいずーーーーーーーーーっと話していた。
時間が足りない！！って思ったぐらい。

人生の中であんなに話が尽きなくてもっともっと聞いていたくて、って思うひとに初めて出会った。

説明しきれないので、本当に彼にはこの世界中のすべてのひとに言いたいけど、
彼にまず一度会うべきですよ。っていうぐらい、すばらしいひとだった。感動！

彼に出会えてわたしは本当にラッキーだと思った。

帰ってきても興奮して眠れなかった。

----------------------

そのひとはわたしより随分歳が上のひとなので、
わたしも今からもっともっと経験して物をこの目で見て触って感じて考えれれば、
そのひとの歳ぐらいになったらあれぐらい魅力的なひとになれるかもと思った。

今がねあまりにもヒヨっこすぎて、いやんなるけど。
今からだってまだまだいけるさ人生これから30年、よし。

----------------------

NY住んでいたときにつくった動画貼り付けペタ。

Life back in Japan ; )

After I graduated from University, I do not have ANY goal for my life until NOW. At the age of 31 now, finally I found out what I want to do in my life and decided to go heading to for it. Actually I had been thinking about "the goal." I thought it should be like "become famous" or "own billions money" or something like HUGE, however, in fact it does not have to be. My new goal is very simple but there are many things to make it happen and I am excited to do that ; ) By the way, I am living in Yokohama, Japan. Two weeks passed since I left Indonesia. My life in Japan is very very nice, calm, and enjoyable days with friends and family. I will be enjoying this life for while and will start work again. Until then, I will just have a fun ; ) yey!

日本で、横浜で、東京で、楽しくのんびりと主婦業しながら、
友達と遊んで、日々のありがたさをかみしめて生きております。

Traveled to LAOS

I traveled to LAOS and met my friend and her father there. only for 2 days but had so much fun and lovely time. LAOS is not so popular among my friends but this country became the most favorite country in Asia for me. Food, People, and Nature, Atmosphere, etc. Everything is JUST RIGHT. I recommend that you should visit LAOS at least once in your life. Very enticement country, LAOS. I was really lucky to go there. Thank you, my friends!